Nu-mi spune că iubirea lui e încă trează,
Că-i mai sunt dragă să nu-mi spui…
O, nu! Ce nemilos el viaţa mi-o scurtează,
Deşi cuţitul tremură în mâna lui.
Ba roabă-i sunt, ba mă îneacă plânsul,
Mă supăr sau îmi fac inimă rea, -
De mai trăiesc… sunt vie pentru dânsul,
Dar viaţa asta! Ce amară-i ea!
Ce scrupulos, zgârcit îmi vămuie văzduhul
Nici cu un duşman nu-i aşa de crud…
Ah, mai zvâcneşte încă slab în mine duhul,
Dar viaţa n-o mai simt, n-o mai aud.
poezie de Fiodor Ivanovici Tiutcev,
traducere de Igor Creţu
O seara minunata Stef!…mi-a placut…totul.
Ma bucur foarte mult ca ti-a placut totul, tink3rbe11! Iti multumesc mult pentru urare si pentru gandul ce mi l-ai impartasit.
O sera minunata iti doresc si eu, cu mult drag!
Poezie in pictura si in muzica. Minunata imbinare!
Duminica placuta Stefania!
Ma bucur atat de mult ca iti place, Melly! Iti multumesc mult pentru gandul ce mi l-ai impartasit!
O duminica minunata iti doresc si eu, cu mult mult drag!