Seara de toamnă


Ah! ce frumoase-s serile de toamnă!
Prin frunze reci doar un fior adie;
S-arată-n deal, cu fața purpurie,
A nopților fermecătoare Doamnă.

Pe câmpul veșted tainic ea-mprăștie
Strălucitoarea-i negură albastră,
O, Doamne sfânt! Ce pană mult măiastră
Atâta farmec ar putea descrie!

Stropit cu lacrimi pare-acum boschetul.
În umbra lui mă simt prins de tristețe:
Există oare-atâta frumusețe
În fire, — așa cum o simți tu, poetul?

Ori suntem pradă — o! gândire-amară!
De-a simțurilor noastre amăgire
Ce-aruncă-un văl frumos peste-o neștire,
Și totuși, Doamne, ce frumoasă seară!

poezie de Duiliu Zamfirescu

About these ads
Postul anterior
Următorul post
Scrie un comentariu

94 comentarii

  1. Beautiful colors of the fall. Awesome lyrics and lovely photos. Love and hugs.

    Răspunde
    • Thank you so much, saminaiqbal27 .
      Autumn always delights us with its multitude of colors and scents of ripe fruit.
      I’m so glad you like my post again.
      Have a wonderful Sunday, saminaiqbal27!
      Big hugs with much love,
      Stefania! :)

      Răspunde
  2. Ar fi ideal ca toate toamnele să arate așa frumos, Stefania! Din păcate, pe mulți dintre noi ne-a surprins iarăși într-un mod neplăcut. Cu vremea și vremurile nu-i de glumit!

    Răspunde
    • Aşa este, Petru. Ştiu la ce te referi şi crede-mă îmi pare nespus de rău pentru semenii noştrii care sunt condamnaţi la suferinţă, acum, în prag de iarnă pot spune, când e cumplit de greu să iei totul de la zero, fără niciun ajutor, fără nimic palpabil pe care să te bazezi, doar sperând la un miracol. Din păcate, noi oamenii, suntem neputincioşi în faţa naturii. Ea este mereu învingătoare!
      Îţi mulţumesc mult, Petru, pentru gândul ce mi l-ai împărtăşit.
      O duminică minunată îţi doresc şi multe binecuvântări! :)

      Răspunde
  3. Extraordinar de frumoase sunt picturile, iar versurile de asemenea.

    Răspunde
    • Mă bucur nespus de mult, Pishky, că îţi place postarea mea!
      Îţi mulţumesc mult pentru gândul ce mi l-ai împărtăşit.
      O duminică minunată îţi doresc, Pishky! :)

      Răspunde
  4. These are great. They are almost like photographs.

    Enjoy your Sunday Stefania

    Răspunde
    • Thank you so much, Alastair! So glad you liked it! Yes, the artist Gennady Yanulevich Albinovich who created these works is very talented!
      Enjoy Sunday too, Alastair! :)

      Răspunde
  5. Nydelige bilder som alltid kjære😃Er en glede for øyet💗Hvordan er det med deg?

    Răspunde
  6. melanie

     /  15 septembrie 2013

    :-) Bonjour & mille merci, don’soara Stefania! Stii deja ca iubesc toamna, anotimpu’ meu preferat cu cele mai minunate culori si nuante… idem-asisderea Ducu Bertzi… :-) Sanatate, o duminica relaxanta si-o saptamâna spornica… Cu drag, MNB… :-)
    - – -
    daca ai timp si chemare: :-)
    http://succesulpe.wordpress.com/2013/09/12/alfredo-rodriguez-un-pictor-al-istoriei/

    Răspunde
    • Eu, vă mulţumesc mult, doamna Melanie!
      Păi, ce pot să spun eu, nici n-ai cum să nu iubeşti toamna, când ea ne răsfată cu atâtea frumuseţi şi bunătăţi!
      Mă bucur mult de tot că vă place postarea mea din nou.
      Am să vin cu mult drag, ca întotdeauna, doamna Melanie!
      O duminică minunată şi-o nouă săptămână splendidă din toate punctele de vedere vă doresc şi eu! :)

      Răspunde
  7. Pastel de toamnă! Ce frumos! La mine în Constanţa încă nu s-au întomnit pomii. :)

    Răspunde
    • Mă bucur mult că îţi plac picturile, Radu! Nici la noi în Ardeal, pomii nu şi-au îmbrăcat ţinuta arămie, doar pe ici pe colo, câte un tufiş, dar nici mult nu mai este şi ne vom bucura de feeria de culori cu care ne răsfată toamna, an după an.
      Îţi mulţumesc mult, Radu! O duminică minunată îţi doresc! :)

      Răspunde
  8. culori din plin, versuri cu drag
    şi-ntreaga melodie,
    plăcute-s toate,
    plăcute-s mie.
    dmd.

    Răspunde
    • Îţi mulţumesc mult, Dan!
      Mă bucur nespus de mult că postarea mea îţi este pe plac! Toate-s şi pe placul meu!
      O duminică minunată îţi doresc, Dan! :)

      Răspunde
  9. Incredibila colectia! :)

    Imi poti lasiasi mie fisierul tau OPML, te rog? :) Vreau sa imi extind sfera blogurilor si ar dura la nesfarsit sa le iau la rand. Asa ma uit peste preferintele tale :D
    Reader – Blogs | Follow – Edit – Exporta (sub casuta de url)
    Lista blogurilor pe care le urmaresti.

    As fi recunoscator daca mi-ai putea lasa un e-mail :)

    Multumesc, Mihai

    Răspunde
    • Îţi mulţumesc mult, Mihai, pentru aprecierea ta care mă bucură foarte mult.
      Ce pot să-ţi spun, blogurile pe care eu le urmăresc le am trecute în blogroll. Sunt bloggeri pe care eu îi apreciez şi-i admir foarte mult, pentru activitatea lor blogosferică, chiar dacă nu le-o spun întotdeauna! Şi-n plus de asta pe lângă faptul că sunt bloggeri excepţionali sunt nişte oameni minunaţi. Eu zic să-i vizitezi pe fiecare şi ai să te convingi. S-ar putea ca preferinţele mele să nu fie compatibile cu ale tale! Aşa că te las pe tine să alegi!
      Îmi cer scuze că ţi-am şters adresa de e-mail şi n-am publicat-o, însă, n-aş vrea să îţi creeze neplăceri, tocmai de aici.
      O seară minunată îţi doresc, Mihai şi-o nouă săptămână excelentă! :)

      Răspunde
      • Asta e varianta mai luuungaa :))
        Daca acelea sunt toate, este in regula. :) N-am inteles exact partea cu adresa. Cine ce a sters? :)
        Multumesc la fel! :)

        Răspunde
        • Da, Mihai, acestea sunt toate.
          Referitor la întrebarea ta, Mihai, eu am şters adresa ta de e-mail din comentariul anterior. Sper să nu te superi, însă pentru liniştea mea, am făcut acest gest. Îţi mulţumesc mult pentru înţelegere!
          Ai o noapte divină, Mihai! :)

          Răspunde
          • Nu e nicio suparare :) Nu inteleg exact de ce ai facut asta insa nu e ceva ce ar merita mentionat. :)
            O minunata si tie!

            Răspunde
            • E bine aşa, Mihai!
              Mă bucur mult că nu te-ai supărat, asta e cel mai important!
              Îţi mulţumesc mult, Mihai. Să fie şi pentru tine şi pentru mine şi pentru noi toţi, o seară minunată! :)

              Răspunde
          • Apropo! Cum scrii cu diacritice? :) In Word stiu si eu, dar aici?

            Răspunde
            • Exact cum scrii în Word, Mihai, scrii şi aici.
              Eu nu ştiu altă modalitate, poate că există, iar eu nu ştiu. Eu aşa m-am obişnuit şi aşa scriu! :)

              Răspunde
              • Acolo mi-am setat diacritice pe scurtaturi. Ex Ctrl + S. Aici? Pentru ş ce anume apesi sau ce setari au facut la tastatura?

                Răspunde
                • Mihai, eu, mi-am setat limba în care vreau să scriu din, Control Panel şi mi s-a intalat instantaneu, în bara de jos, unde mi s-a instalat un buton pentru limba pentru care optez. Eu, nu am făcut nimic altceva. Iar în momentul în care deschid browser-ul cu care lucrez, dau click şi-mi activez limba în care vreau să scriu de acolo din bară, iar la tastatură nu faci nicio modificare tu, doar că va trebui să înveţi unde găseşti literele cu diacritice, majoritatea sunt în partea dreaptă a tastaturii în preajma butonului, enter, literele Y şi Z, pentru limba română se inverseză între ele! Nu-i greu deloc. Totul ţine de acomodare! Sper din tot sufletul meu să te descurci. Mi-ar plăcea să-mi spui dacă ai reuşit! :)

                  Răspunde
  10. Să ai o toamnă superbă, Ştefania! Aşa e, la noi în Ardeal încă nu s-a instalat cu toate pliurile rochiei dar o aşteptăm!

    Răspunde
    • Îţi mulţumesc din suflet, potecuţă! La fel să fie şi toamna ta, blândă, înbelşugată în tot şi în toate şi înmiresmată. Mă bucur să ştiu că eşti şi tu din Ardeal, da să ne încânte în curând cu toate frumuseţile ei!
      O seară minunată îţi doresc, potecuţă şi-o nouă săptămână splendidă din toate punctele de vedere! :)

      Răspunde
  11. La noi a plouat cam toata ziua… :( incet dar continuu iar culorile toamnei se fac vazute doar spre sfarsit de octombrie. Oricum, minunatele tablouri ale lui Albinovich si extraordinarele versuri ale lui Zamfirescu, precum si melodia lui Ducu Bertzi se imbina de minune pentru a crea “gustul fin si atmosfera deosebita a toamnei”. Multumesc pentru ca le-ai impartasit cu noi si o toamna minunata iti doresc, draga Stefania!

    Răspunde
    • La noi a fost o zi foarte frumoasă, iar în atmosferă miroase a toamnă, se simt profund miresmele fructelor coapte.
      Mă bucur nespus de mult, dragă Rodica, că îţi place postarea mea!
      Eu îţi mulţumesc mult pentru gândurile tale bune pentru mine! La fel să fie şi toamna ta, una de vis!
      O seară minunată îţi doresc şi-o nouă săptămănă splendidă din toate punctele de vedere! :)

      Răspunde
  12. Peisajele mele preferate, păduri şi ape. Am admirat cele două tablouri în care apare o casa rustică… şi iarăşi mi-a zburat gândul departe, acum mulţi ani în trecut. Culorile toamnei sunt într-adevăr magnifice, iar versurile lui Zamfirescu adaugă un plus.
    O seară plăcută, iar de mâine o săptămână minunată, Ştefania :)

    Răspunde
    • Mă bucur mult de tot, Centurion, că avem în comun aceleaşi preferinţe! Şi mie tare dragi îmi sunt peisajele rurale în mod deosebit! Să ştii că cele două tablori despre care aminteşti, nu le-am ales întâmplător, au legătură cu amintirile mele de odinioară.
      Îţi mulţumesc mult, Centurion, pentru aprecierea ta care mă bucură foarte mult.
      O seară minunată şi-o nouă săptămână cu multe binecuvântări îţi doresc şi eu! :)

      Răspunde
  13. Stefania, permite-mi o parere. Daca nu ai avea un blog atat de interesat si cu materiale atat de bune , as fi dezamagit de timpul de incarcare a paginii tale de blog si as renunta rapid. Probabil ca mine gandesc si altii si fara a mai tine cont insa de continut dau click prasind blogul. Rezolva problema setarii paginii de plecare sa aiba cel mult 5-10 posturi si astfel pagina se va incarca mai repede. :)

    Răspunde
    • Bine ai venit, aici, succesulpe! :)
      Întâi de toate îţi mulţumesc pentru aprecierea ta, care mă bucură foarte mult.
      Îmi pare rău şi-mi cer mii de scuze pentru neplăcerile cu care te confrunţi în momentul în care accesezi pagina mea, îţi mulţumesc mult pentru sfat. Am intrat la setări şi am făcut schimbarea, în loc de 10 postări să apară 5 postări, şi pentru fiecare post din flux să se afișeaze doar rezumatul. Nu ştiu dacă am procedat corect. Asta am putut face.
      O seară minunată îţi doresc şi-o nouă săptămână excelentă! :)

      Răspunde
  14. Un refugiu pentru privire si suflet. Foarte frumos. :-)

    Răspunde
  15. Astăzi am descoperit pentru prima dată acest blog şi am rămas impresionată. Foarte frumos.
    Revenind la… toamnă… în general evit să o privesc prea mult. Încerc să o ignor căci mă întristează de fiecare dată, dar combinaţia imaginilor cu versurile, chiar şi cu melodia aleasă, aş putea spune că este aproape perfectă. Am adăgat blogul tău la favorite să fiu sigură că-l voi urmări. Îmi place.

    Răspunde
    • Bine ai venit, aici, Just D! :)
      Îţi mulţumesc mult pentru aprecierea ta. Mă bucur mult că îţi place ceea ce ai găsit aici!
      Cred că pe fiecare din noi, toamna, ne întristează într-o oarecare măsură mai mică sau mai mare. Ne face mai melancolici şi nostalgici, dar cu toate acestea toamna este frumoasă şi totodată ne întăreşte speranţa!
      Mie îmi plac toate anotimpurile pentru că fiecare are farmecul lui, însă anotimpul meu favorit este, vara, este şi anotimpul care mie îmi abslovă toate grijile.
      Îţi mulţumesc încă o dată. Oricând eşti binevenită cu mult drag.
      O seară minunată îţi doresc, Just D şi-o nouă săptămână excelentă! :)

      Răspunde
  16. Dear Stefania, thank you for introducing us to a painter in Belarus! I see beauty and talents in all the paintings. Have a wonderful week!

    Răspunde
    • I am so glad, dear simplecherishes, because you like the artist’s paintings Belarus Gennady Yanulevich Albinovich who is very talented and very attentive to detail!
      Thank you so much!
      Have a wonderful day, dear simplecherishes, and a new exceptional week! :)

      Răspunde
  17. “Mi-a batut azi-noapte Toamna-n geam, Mi-a batut cu degete de ploaie …” Postare frumoasa, imi place si muzica,nu am auzit aceasta piesa pana acum/ multumesc pentru incantare. Seara faina Stefania :)

    Răspunde
    • De acum cam tot aşa o să ne bată Toamna în geam! Foarte frumos ai spus, dragă Ane!
      Îţi mulţumesc din suflet pentru aprecierea ta. Mă bucur nespus de mult că îţi place postarea mea.
      Ducu Bertzi, are melodii foarte frumoase în repertoriul său, iar mie îmi plac foarte foarte mult, dar şi vocea lui specială îmi place.
      O seară minunată îţi doresc Ane şi-o nouă săptămână cu multe binecuvântări! :)

      Răspunde
  18. So beautiful autumn paintings, they all inspired me. Maybe (If you don’t mind) I can try to do something on photoshop with them… Thank you dear Stefania, have a nice day and week, love, and hugs, nia

    Răspunde
    • I am so glad, dear Nia because you like my post again. I do not mind, Nia! Simtete free to take what you like here! I want to see what you do with them in Photoshop, it will certainly be something fantastic, because you’re an expert on photos!
      Thank you so much. Have a wonderful day and a beautiful new week!
      Big hugs, much love, Stefania! :)

      Răspunde
  19. Foarte frumoase picturi si versuri! La fel si melodia.

    Răspunde
    • Mă bucur nespus de mult, Cristi, că îţi place postarea mea! Mie îmi place foarte mult, Ducu Bertzi, însă, spre marea mea ruşine, nu i-am cunoscut toate melodiile şi îţi mărturisesc sincer, această melodie, pentru prima dată am ascultat-o la tine pe blog şi-ţi mulţumesc mult pentru că ne-ai făcut-o cunoscută. M-a cucerit de la prima audiţie, mi-a atins sufletul şi a rămas una din melodiile mele de suflet din repertoriul său, şi mai am câteva.
      Îţi mulţumesc mult, Cristi. O seară minunată îţi doresc şi-o săptămână excelentă! :)

      Răspunde
  20. Emotie…emotie…emotie… mai frumos de atat ce poate fi ?!

    Te pup, Stefania!
    O zi dulce!

    Răspunde
    • Îţi mulţumesc din suflet, Eda, pentru aprecierea ta care mă bucură foarte mult.
      Mă bucur mult că îţi plac alegerile mele!
      Te pup şi te îmbrăţişez şi eu, cu mult drag.
      O seară minunată şi-o săptămână excelentă îţi doresc, Eda! :)

      Răspunde
  21. Superbe peisaje!
    Sa ai o seara frumoasa! :)

    Răspunde
    • Mă bucur nespus de mult, Melly, că îţi place picturile şi mie îmi plac foarte mult!
      Îţi mulţumesc mult, Melly!
      O seară minunată îţi doresc şi-o săptămână excelentă! :)

      Răspunde
  22. Mi-a venit o idee! :D
    Cred ca ar putea iesi ceva chiar interesant. :) O mica leapsa.
    http://inspatelecortinei.wordpress.com/2013/09/16/leapsa-primei-zile/

    Răspunde
    • Îţi mulţumesc mult, Mihai!
      Te rog mult să nu te superi, mie nu-mi plac lepşele, nici nu prea am timp de ele pentru că programul meu este supra aglomerat şi la serviciu şi acasă. Sper să intru şi eu la un program mai lejer cât mai curând posibil!
      Ai o seară minunată, Mihai! :)

      Răspunde
  23. Absolutely stunning pics. :)

    Răspunde
    • Welcome, here, adinparadise!
      Thank you so much! Yanulevich artist Gennady Albinovich is a very talented painter, — his works are impressive!
      Have a wonderful day! You’re always welcome with much love! Sincerely Stefania! :)

      Răspunde
  24. Imi place melodia postata de tine. Cat despre toamna, eu inca ma mai bucur de vara :p

    Răspunde
    • Mă bucur mult, Alex, că îţi place melodia! Şi la noi vara încă n-a plecat de tot, încă ne mai bucurăm de ea, dar în curând ne va părăsi şi tare dor ne va fi de ea.
      Îţi mulţumesc mult, Alex. O seară minunată îţi doresc! :)

      Răspunde
  25. Frumos a venit toamna, aici, la tine, dragă Ştefania! Ai ales nişte picturi minunate, pline de culorile calde ale toamnei. Şi o melodie deosebită şi versuri ale unui scriitor cam lăsat în uitare în manualele de azi.
    Îţi doresc o săptămână minunată şi o toamnă însorită! :-)

    Răspunde
    • Îţi mulţumesc mult, Alex, pentru aprecierea ta care mă bucură foarte mult şi pentru gândul tău bun pentru mine. Din păcate, da, scriitorii şi poeţii valoroşi sunt lăsaţi în umbră şi nu ştiu de ce.
      Melodia am ascultat-o pentru prima dată la prietenul nostru blogger Cristian Milla şi mi-a plăcut foarte mult şi-mi place şi acum foarte mult şi mi-am dorit s-o am şi eu aici.
      O seară minunată îţi doresc, dragă Alex şi-o toamnă îmbelşugată şi numai bucurii! :)

      Răspunde
  26. beautiful post my dear friend smell autumn colors in every list of this post,
    “I love autumn
    rustling leaves underfoot …
    and long walks through the streets
    under the golden canopy of trees
    my hand in your hand
    some vendors fragrant chestnut
    What greets us king still hidden behind the clouds of fragrant smoke
    I love fall and you my darling until
    cheerful stared
    themselves in the mirror a shoe store
    you’re wonderful as this Autumn
    what we affectionately hugging his golden hands
    I love you”

    Here there was a song in the commentary to you it will be my present post. Thanks for inspiring resentment post I wish you all the best

    Răspunde
    • Thank you so much Stephen for this wonderful song! I’m so glad that you appreciate my posts! I also wish you all the best in this world!
      Bless you, Stefan! You have a wonderful weekend! With much love, Stefania! :)

      Răspunde
  27. Superbe picturi, superbe versuri, un romantism ce degaja atatea emotii…de toamna…
    Mersi Stefania, ai darul de a inobila sufletul cu gingasie si frumusete…
    Te imbratisez cu drag,
    Liz

    Răspunde
    • Mă bucur mult de tot să aud toate acestea, doamna Liz!
      Vă mulţumesc din suflet pentru gândul dumneavoastră bun!
      Vă îmbrăţişez cu mult drag,
      Ştefania! :)

      Răspunde
  28. M-as muta cu suflet cu tot in blogul tau,intr-una din casute ,pe malul unui lac…sa-ti fiu vecina si sa te stiu prin preajma.Ma primesti?

    Răspunde
  29. Vreau și eu așa o seară de toamnă minunată!
    Să-ți fie săptămâna frumoasă, Ștefania dragă… :)

    Răspunde
    • Cu siguranţă vei avea ceea ce-ţi doreşti, bursucel! Uneori dorinţele se împlinesc!
      Îţi mulţumesc din suflet, bursucel, pentru gândul tău bun pentru mine.
      O seară minunată şi-o nouă săptămână cu multe binecuvântări îţi doresc şi eu! :)

      Răspunde
  30. What a beautiful blog! :)

    Răspunde
    • Welcome, here, Kev!
      I am very glad that you like my blog. Thank you so much for your appreciation.
      Whenever you’re welcome here, with love!
      Have a wonderful Sunday, Kev! Sincerely, Stefania! :)

      Răspunde
  31. Spectacular portraits of Autumn. Lady nature is getting ready to renew itself. Blessings Jalal

    Răspunde
    • Thank you Jalal. Yes, nature always amazes us with its transformations.
      Year after year through this cycle, die, and revive again in spring.
      Have a wonderful day, Jalal and many blessings. Sincerely Stefania! :)

      Răspunde
  32. Bravo Stéfania, ton poème est magnifique et les images sont splendides mon amie, merci, je reblog, bisous :)

    Răspunde
    • Merci beaucoup, damemiracle! Je suis heureux que vous aimez mon mix. Je dois admettre que mérite d’appréciation, des artistes des compositeurs et des poètes.
      Je ne fais rien mais collectionne ces choses merveilleuses que je les aime .
      Passez une bonne journée, damemiracle .
      Étreintes,
      Ştefania ! :)

      Răspunde
      • C’est un plaisir mon amie je trouve que c’est une très belle passion, encore bravo et
        bon week-end mon amie :)

        Răspunde
        • Oui, Je t’aime beaucoup, la peinture, la poésie et la musique.
          Merci beaucoup pour votre appréciation.
          Je vous souhaite une excellente soirée et un excellent week-end.
          Hugs, Ştefania :)

          Răspunde
  33. A reblogué ceci sur PARTAGER LA MAGIE – SHARING THE MAGIC and commented:
    Add your thoughts here… (optional)

    Răspunde
  34. Delvina A. Lavoie

     /  1 noiembrie 2013

    So beautiful my friend! I love very much the pictures, the vidéo and all the magic you share with us. Thank you Stefania, have a wonderful week-end,,,big hugs with all my best, Delvi.

    Răspunde
  35. de magnifiques tableaux

    Răspunde
    • Bienvenue, ici flipperine, :)
      Je suis très heureux que vous aimez ce que vous trouvez ici.
      Merci beaucoup de votre visite et votre appréciation. Vous êtes toujours les bienvenus.
      Je vous Une excellente soirée et Souhaité un excellent week-end.
      Hugs, Ştefania :)

      Răspunde

Lasă un răspuns

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s

%d bloggers like this: